\u0160i\u0173 met\u0173 sausio 19 d., 12 val. Rupert kvie\u010dia \u012f ra\u0161ytojos ir kurator\u0117s, Rupert edukacin\u0117s programos dalyv\u0117s Jacquelyn Davis k\u016brybines dirbtuves \u0160iuolaikinio meno centro skaitykloje:<\/p>\n
\u201c[\u2026] Kelerius metus pragyvenusi svetur, neseniai apsilankiau tipi\u0161kame JAV muziejuje su nuolatine Amerikos meno ekspozicija. Pasijutau svetima ir sutrikusi \u2013 taip turb\u016bt jau\u010diasi ateivis, nusileid\u0119s naujoje planetoje. Dauguma vaizd\u0173 ir objekt\u0173 \u0161\u016bkavo kolonialistinius ir patriotinius parei\u0161kimus, pasakojo apie nepailstan\u010dius u\u017ekariavimus ir tyrin\u0117jimus. Kaip galima s\u0105\u017eininingai ir k\u016brybi\u0161kai interpretuoti vaizdus bei objektus, tiesiogiai susijusius su \u0161alimi, nuo kurios esi skiriamas pilietyb\u0117s, (ne)prisiri\u0161imo ar geografinio atstumo? [\u2026]\u201d<\/p>\n
\/\/<\/p>\n
Jacquelyn Davis kvie\u010dia dalyvauti k\u016brybin\u0117se dirbtuv\u0117se, kuriose ra\u0161ymas ir vertimas tampa \u012frankiais tiriant ry\u0161\u012f tarp istorini\u0173 Amerikos meno objekt\u0173 ir artefakt\u0173 bei vietoje sukurt\u0173 tekst\u0173: trumposios prozos, es\u0117, apropriacijos, poezijos. Skirtingos ra\u0161ymo formos, po\u017ei\u016briai ir technikos jungiamos su ra\u0161an\u010diojo individualia patirtimi.<\/p>\n
Dirbtuvi\u0173 dalyviai \u201ei\u0161vers\u201c vaizdus \u012f tekstin\u0119 kalb\u0105, dirbdami tam tikruose laiko ir u\u017eduo\u010di\u0173 r\u0117muose. Kolektyviai sukurti tekstai v\u0117liau bus pristatomi skaityme kartu su aproprijuotais vaizdais ir objektais. Taip pat dalyvi\u0173 tekstai bus surinkti ir pristatyti atskiroje publikacijoje.<\/p>\n
Jei nor\u0117tum\u0117te dalyvauti k\u016brybin\u0117se dirbtuv\u0117se, pra\u0161ome registruotis el. pa\u0161tu monika@rupert.lt iki 2014 m. sausio 15 d.<\/p>\n
K\u016brybin\u0117s dirbtuv\u0117s vyks \u0160iuolaikinio meno centro skaitykloje sausio 19 ir 25 dienomis 12 \u2013 16 val
\nVie\u0161as dirbtuvi\u0173 metu sukurt\u0173 tekst\u0173 skaitymas Rupert (Me\u0161keriotoj\u0173 g. 33) vyks 2014 m. kovo m\u0117nes\u012f.
\nK\u016brybin\u0117s dirbtuv\u0117s ir skaitymas vyks angl\u0173 kalba. Tekstai lietuvi\u0173 kalba gali b\u016bti publikuojami, ta\u010diau tik kartu su angli\u0161kais vertimais.<\/p>\n
\/\/<\/p>\n
Jacquelyn Davis yra ra\u0161ytoja ir kurator\u0117, gyvenanti ir dirbanti Stokholme bei \u0161iuo metu dalyvaujanti Rupert edukacin\u0117je programoje. Ji yra baigusi magistro studijas Konstfacko universiteto meno, amat\u0173 ir dizaino koled\u017ee (kuravimas bei kritinis ra\u0161ymas) bei Kalifornijos men\u0173 instituto Kritikos studij\u0173 mokykloje (k\u016brybinis ra\u0161ymas), taip pat bakalauro \u012fgijusi bakalauro laipsn\u012f Oberlino koled\u017ee (politikos ir kino studij\u0173 programa). Ji yra \u201evaleveil\u201c \u2013 platformos, skirtos k\u016brybini\u0173 Amerikos ir Skandinavijos \u0161ali\u0173 ry\u0161i\u0173 stiprinimui, \u012fk\u016br\u0117ja. B\u016bdama Vilniuje. Jacquelyn Davis \u012fgyvendins Shirley Jackson novel\u0117s \u201eLoterija\u201c \u012fkv\u0117pt\u0105 tiriam\u0105j\u012f projekt\u0105: siekdama i\u0161narplioti galios, \u012ftakos ir pripa\u017einimo sampyn\u0105 bei tyrin\u0117ti s\u0105vok\u0105 \u201ehacking-as-curating\u201c, ji kurs eksperimentin\u0119 parod\u0173 platform\u0105. Taip pat programos metu Jacqueline t\u0119s savo k\u016brybin\u0119 veikl\u0105 Baltijos regione.<\/p>\n
Nuotrauka: George Catlin, \u201cBizon\u0173 med\u017eiokl\u0117 su baltojo vilko kailiu\u201d, 1844 m., spalvota litografija<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0160i\u0173 met\u0173 sausio 19 d., 12 val. Rupert kvie\u010dia \u012f ra\u0161ytojos ir kurator\u0117s, Rupert edukacin\u0117s programos dalyv\u0117s Jacquelyn Davis k\u016brybines dirbtuves \u0160iuolaikinio meno centro skaitykloje: \u201c[\u2026] Kelerius metus pragyvenusi svetur, neseniai apsilankiau tipi\u0161kame JAV… Daugiau<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":12118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87,157],"tags":[],"class_list":["post-12117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-ivyke-renginiai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}