{"id":13604,"date":"2019-02-28T16:48:38","date_gmt":"2019-02-28T14:48:38","guid":{"rendered":"http:\/\/rupert.lt\/apzvalga\/"},"modified":"2019-02-28T16:48:38","modified_gmt":"2019-02-28T14:48:38","slug":"apzvalga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/apzvalga\/","title":{"rendered":"Ap\u017evalga"},"content":{"rendered":"

Rupert jubiliejin\u012f penkeri\u0173 met\u0173 leidin\u012f sudaro trys dalys. Fizin\u0117 publikacija, riboto tira\u017eo k\u016briniai ir \u0161i virtuali kolekcija, kurioje rasite garso, video, GIF k\u016brinius bei tekstus. <\/span><\/p>\n

Prasid\u0117j\u0119s pilotine programa 2012 m., Rupert centras naujame pastate Valakampiuose \u012fsik\u016br\u0117 2013 m. ir prad\u0117jo funkcionuoti kaip \u0161iuolaikinio meno ir edukacijos laboratorija bei meno rezidencija. Per \u0161\u012f laikotarp\u012f Rupert sub\u016br\u0117 gausi\u0105 meno bendruomen\u0119, kuri\u0105 sudaro \u0161imtai nari\u0173 visame pasaulyje. Ribota leidinio apimtis neleido \u012ftraukti vis\u0173 prisid\u0117jusi\u0173 prie Rupert veiklos. Taigi tiek leidinys, tiek \u0161i virtuali jo dalis jokiu b\u016bdu neturi b\u016bti suprasti kaip baigtin\u0117 kolekcija. Paliekame galimyb\u0119 \u0161iai publikacijai augti ir pl\u0117stis taip, kaip tikim\u0117s, jog augs Rupert centras ir jo veikla. <\/span><\/p>\n

\u017demiau rasite daugiau informacijos apie pat\u012f leidin\u012f, \u012fskaitant direktor\u0117s \u017eod\u012f, redaktoriaus \u012f\u017eang\u0105 bei svarbius pamin\u0117jimus. Daugiau informacijos apie leidin\u012f ir jo \u012fsigijim\u0105 suteiksime, jei para\u0161ysite mums adresu <\/span>info@rupert.lt<\/span><\/a><\/p>\n

Rupert veikl\u0105 ir katalogo leidyb\u0105 dalinai remia Lietuvos kult\u016bros taryba<\/a>.<\/span><\/p>\n

Sudarytojas<\/em>:
\n<\/b>Yates Norton <\/span><\/p>\n

Dizaineris<\/em>:
\n<\/b>Vytautas Volbekas <\/span><\/p>\n

Asistentai<\/em>:
\n<\/b>Rupert Enticknap
\nMelanie Henke
\n<\/span>Maria Sarycheva <\/span><\/p>\n

Vert\u0117jai<\/em>:
\nJustina Augustyt\u0117, Monika Kalinauskait\u0117, Kotryna Markevi\u010di\u016bt\u0117, Adomas Narkevi\u010dius, Aistis \u017dekevi\u010dius<\/span><\/p>\n

Lietuvi\u0173 kalbos redaktorius<\/em>:
\nDang\u0117 Vitkien\u0117<\/span><\/p>\n

Prie Rupert leidinio prisid\u0117jo<\/em>:
\nAapo Nikkanen; Abri de Swardt; Adomas Narkevi\u010dius; Alex Turgeon; Anastasia Sosunova; Anders Kreuger; Andrej Polukord; Anna Gritz and Lynn Hershman Leeson; Audrius Pocius; Augustas Serapinas, Jonas Mekas and Just\u0117 Jonutyt\u0117; CAConrad; Core.Pan; Dana Giannoglou; David\u00a0Ruebain and Maria Sarycheva; Dora Garc\u00eda; Eli Corti\u00f1as; Elvia Wilk; Erik Martinson; Garrett Nelson; Gerda Paliu\u0161yt\u0117; GIRLISONFIRE; Giulia Civardi; Holly Childs; Indr\u0117 \u0160erpytyt\u0117; Jaakko Pallasvuo; Jacob Dwyer; Jacquelyn Davis; Jasmine Pic\u00f4t Chapman; Johanna Kotlaris; Jonas Vaitiek\u016bnas; Joshua Simon; Jude Crilly and Floris Sch\u00f6nfeld; Julie B\u00e9na; Julijonas Urbonas; Justinas D\u016bd\u0117nas and \u0160ar\u016bnas \u0160lektavi\u010dius; Kaspars Gro\u0161evs; Kotryna Markevi\u010di\u016bt\u0117; Laure Prouvost; Laurie Kang; Leah Clements; Lina Lapelyt\u0117; Luca Vanello; Marije Gertenbach; Marjolein Van Der Loo; Martin Kohout; Maurin Dietrich; Milda Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117; Miros\u0142aw Ba\u0142ka; Monika Kalinauskait\u0117; Monika Lip\u0161ic; Naglis Kristijonas Zakaras Ft. Random Heroes; Nicolaus Schafhausen; Niklas Tafra and Sanna Marander; Nina Fr\u00e1nkov\u00e1; Nina Kuttler; Ona Juci\u016bt\u0117; Ona Lozuraityt\u0117 and Petras I\u0161ora; Pakui Hardware (Ugnius Gelguda and Neringa \u010cerniauskait\u0117); Rebecca Ackroyd; Ren\u00e9e Mboya; Rick Dolphijn; Robertas Narkus; Romuald Demidenko with Anna \u0141uczak, Antoine Donzeaud, Emeline Depas, Jaanus Samma, Justyna Wierzchowiecka, Maciej Chor\u0105\u017cy, Stefano Calligaro; Rytis Urbanskas; Santiago Taccetti; Sebastian Rozenberg; Suhail Malik; Valentinas Klima\u0161auskas; Vytenis Burokas; \u017dygimantas Kudirka.<\/p>\n

DIREKTOR\u0116S \u017dODIS<\/span><\/p>\n

Kart\u0105 mes nuklydome \u012f mi\u0161k\u0105 ie\u0161kodami med\u017eiag\u0173. Drauge jas surinkome ir prad\u0117jome statyti plaust\u0105. Band\u0117me suri\u0161ti \u012fvairius dalykus ir \u017ei\u016br\u0117ti, kas i\u0161eis. Vasaros pabaigoje plaust\u0105 i\u0161trauk\u0117me ir susiruo\u0161\u0117me \u012f kelion\u0119 \u017eemyn upe. Jis plauk\u0117! Negal\u0117jome tuo patik\u0117ti. I\u0161plauk\u0117me tiesiai i\u0161 papl\u016bdimio prie pat Rupert. Ne\u017einojome, kaip toli nukeliausime, netur\u0117jome joki\u0173 plan\u0173. Dreifavome valand\u0173 valandas ir vis\u0105 dien\u0105 kalb\u0117jom\u0117s, neskubomis steb\u0117dami, kaip skirtingi peiza\u017eai ir scenarijai atsiskleid\u017eia mums keliaujant up\u0117s t\u0117kme.<\/span><\/p>\n

\u0160i kelion\u0117, \u012f kuri\u0105 prie\u0161 kelerius metus leidom\u0117s kartu su edukacin\u0117s programos dalyviais, daug kuo pana\u0161i \u012f pat\u012f Rupert. Rupert prasid\u0117jo prie\u0161 \u0161e\u0161erius metus kaip keliaujanti edukacin\u0117 programa, kuri dar netur\u0117jo nam\u0173. Edukacin\u0117 programa buvo \u012fkurta siekiant paremti jaunus Lietuvos m\u0105stytojus ir k\u016br\u0117jus ankstyvoje j\u0173 karjeros stadijoje. Menininkai, kuratoriai, architektai, film\u0173 k\u016br\u0117jai, aktyvistai ir apskritai bet kas, turintis id\u0117j\u0105 projektui ir tro\u0161kim\u0105 metus galvoti bei dirbti kartu, gal\u0117jo \u012f j\u0105 kandidatuoti. Rupert veik\u0117 kaip fiktyvus persona\u017eas, suburiantis dalyvius pokalbiams, susitikimams ir k\u016brybin\u0117ms dirbtuv\u0117ms skirtingose miesto vietose \u2013 ar tai b\u016bt\u0173 botanikos sodas, ar dar\u017eelis, ar muziejus. Tam buvo svarbi mentoryst\u0117, nors jauni menininkai programoje neb\u016btinai b\u016bdavo poruojami su labiau patyrusiais \u2013 veikiau, pavyzd\u017eiui, su patafizikais ar choreografais. Komandos nariai\u012fskaitant ir mane \u2013 buvo pana\u0161aus am\u017eiaus kaip dalyviai, taigi visi mok\u0117m\u0117s vieni i\u0161 kit\u0173 ir drauge. Kiekvienais metais vis pergalvodavome, kaip program\u0105 pakeisti, kad pad\u0117tume dalyviams pl\u0117toti j\u0173 id\u0117jas ir atrasti naujas prieigas prie j\u0173 projekt\u0173 bei k\u016brybini\u0173 praktik\u0173.<\/span><\/p>\n

Po metus trukusios bandomosios programos, Rupert \u012fsitvirtino kaip tarptautini\u0173 ir vietos main\u0173 platforma ir prad\u0117jo priimti rezidentus bei rengti parodas. Nuo tada per penkerius metus pri\u0117m\u0117me daugiau nei 150 rezident\u0173, kurie praleido bent po m\u0117nes\u012f Vilniuje, atlikdami tyrimus ir \u012fgyvendin- dami projektus bei susitikdami su vietiniais kuratoriais ir menininkais. Rezident\u0173 id\u0117j\u0173 ir asmenybi\u0173 antpl\u016bdis pakeit\u0117 Vilniaus meno scenos dinamik\u0105. Daug rezident\u0173 \u012f Lietuv\u0105 sugr\u012f\u017eo po programos pabaigos ir t\u0119s\u0117 u\u017emegzt\u0105 dialog\u0105 rengdami parodas bei renginius; kai kurie netgi persikraust\u0117 \u012f Vilni\u0173 ir atidar\u0117 savo meno erdves.<\/span><\/p>\n

Kai prie\u0161 \u0161e\u0161erius metus leidom\u0117s \u012f kelion\u0119, ne\u017einojome, kur ji mus nuves. Rupert i\u0161gyveno nepastovaus kult\u016brinio finansavimo klimate, ir klest\u0117jo nuo kiekvieno, prisid\u0117jusio savo darbu ir id\u0117jomis, ind\u0117lio \u2013 \u012fskaitant dalyvius, m\u016bs\u0173 komand\u0105, savanorius, taryb\u0105, rezidentus, lektorius, sve\u010dius, \u012fk\u016br\u0117jus, kult\u016bros finansavimo politikos k\u016br\u0117jus ir patar\u0117jus. Rupert yra bendruomen\u0117 ir esu laiminga b\u016bdama jos dalimi.<\/span><\/p>\n

Just\u0117 Jonutyt\u0117<\/span><\/i><\/p>\n

\u012e\u017dANGA IR PAD\u0116KOS<\/span><\/p>\n

Remiantis www.webmd.com, populiariuoju lig\u0173 savidiagnoz\u0117s interneto puslapiu, penkiametis turi b\u016bti pasiek\u0119s tam tikr\u0105 raidos etap\u0105. Jis turi geb\u0117ti i\u0161stov\u0117ti ant vienos kojos ilgiau nei devynias sekundes, padainuoti kelet\u0105 dain\u0173 ir, svarbiausia, tapti savaranki\u0161kesnis. Sulauk\u0119s penkeri\u0173, Rupert, deja, negali pastov\u0117ti ant vienos kojos, nes kaip organizacija jos neturi, k\u0105 jau kalb\u0117ti apie dvi. Ir u\u017euot tap\u0119 savaranki\u0161kesni mes \u012fgijome kai k\u0105 kita \u2013 didesn\u0119 tarpusavio priklausomyb\u0119. Ar tur\u0117tume d\u0117l to nerimauti?<\/span><\/p>\n

Ne. Smals\u0173, \u017eingeid\u0173 penkiamet\u012f \u2013 tok\u012f, koks dabar yra Rupert, \u2013 organizacij\u0105, rengian\u010di\u0105 vie\u0161as parod\u0173, dirbtuvi\u0173, pokalbi\u0173 programas, alternatyvios edukacijos platform\u0105 ir rezidencij\u0105, i\u0161augino daugyb\u0117 \u017emoni\u0173, daugyb\u0117 perspektyv\u0173 (ir daugyb\u0117 koj\u0173). Mes netapome savaranki\u0161ka organizacija, veikiau param\u0105 gaunan\u010dia ir savo ruo\u017etu remian\u010dia tuos, kurie yra m\u016bs\u0173 dalis. Abipus\u0117 parama yra tarpusavio priklausomyb\u0117s esm\u0117: ji reikalauja bendravimo, o nepriklausomyb\u0117 \u2013 atsiskyrimo. Pirmasis kelias gali b\u016bti nelengvas, ry\u0161iai ne visada klostosi skland\u017eiai. Ta\u010diau galiausiai jis apsaugo nuo atsi- skyr\u0117li\u0161ko pasitenkinimo savimi arba baim\u0117s pabandyti ir su\u017elugti. \u017dinome, kad tai yra svarbu visiems. O meno organizacijai, tokiai kaip Rupert, tai yra b\u016btina.<\/span><\/p>\n

Banaliu gali pasirodyti teiginys, kad mums visiems reikalinga abipus\u0117 parama. Ta\u010diau tai reikia dar kart\u0105 pabr\u0117\u017eti, nes dabartinis ideologinis klimatas, puosel\u0117jamas tris paskutinius de\u0161imtme\u010dius, vertina ar\u0161i\u0105 nepriklausomyb\u0119, var\u017eym\u0105si ir teigia, kad s\u0117km\u0117 priklauso tik nuo kito nes\u0117km\u0117s. \u0160i\u0105 logik\u0105 palaiko nesaugumas, pagalbos tr\u016bkumas, prie\u0161inimasis bendradarbiavimui ir d\u0117kingumui. Tikslas yra laim\u0117ti, o pasakojimo eig\u0105 lemia herojai, kurie kaunasi. Tie, kurie klajoja, susiburia, pasiklysta ir dalinasi, yra nustumiami \u012f \u0161al\u012f. Steb\u0117dama \u0161i\u0105 tendencij\u0105, ra\u0161ytoja Ursula K. Le Guin pasi\u016bl\u0117 kitoki\u0105 istorij\u0105, kuri\u0105 \u012f priek\u012f veda ne vieno herojaus balsas ir (da\u017eniausiai) <\/span>jo <\/span><\/i>ginklas, bet krep\u0161ys, kuris surenka, sutalpina ir dalinasi, sukuria tarpusavio santykius tarp daikt\u0173 ir \u017emoni\u0173. Jei heroji\u0161koji istorija siekia atomazgos ir pabaigos, da\u017eniausiai k\u0105 nors nu\u017eudydama, tai krep\u0161io istorija nori t\u0119stis, da\u017eniausiai megzdama ry\u0161ius. Tai istorija apie tarpusavio priklausomyb\u0119. Ir ji yra politi\u0161kai bei k\u016brybi\u0161kai b\u016btina.<\/span><\/p>\n

\u0160iuo leidiniu ir Rupert veikla pirmiausia siekiama suburti ir megzti ry\u0161ius. Kaip krep\u0161yje, kur viskas suver\u010diama ir sumai\u0161oma, taip ir \u0161iame leidinyje su tokia gausybe Rupert bals\u0173 \u2013 nuo ne\u012fgali\u0173j\u0173 teisi\u0173 aktyvisto iki poet\u0173 \u2013 viena tema neb\u016bt\u0173 sujungusi vis\u0173 \u012f darni\u0105 visum\u0105. Leidinys nesiekia b\u016bti u\u017ebaigtu archyvu ir jokiu b\u016bdu n\u0117ra i\u0161skirtin\u0117 rinktin\u0117. Kai kurie i\u0161 \u0161imt\u0173 su Rupert per tuos metus susijusi\u0173 \u017emoni\u0173 gal\u0117jo dalyvauti \u0161iame susib\u016brime, kiti negal\u0117jo. Bet, prie\u0161ingai negu \u012fri\u0161tos knygos, krep\u0161iai gali pildytis ir toliau. Tod\u0117l \u0161is leidinys gali b\u016bti pertvarkomas ir papildomas. Svarbu yra ne pabod\u0119s sav\u0119s pa\u010di\u0173 sveikinimas dairantis atgal, bet noras t\u0119sti. Sulauk\u0119s penkeri\u0173 Rupert nor\u0117t\u0173 ir toliau \u017evelgti pirmyn.<\/span><\/p>\n

Galimyb\u0117 palaikyti ir sulaukti palaikymo yra tai, u\u017e k\u0105 tur\u0117tume b\u016bti d\u0117kingi. \u0160io leidinio neb\u016bt\u0173 be tekst\u0173 autori\u0173, taigi pirmiausia d\u0117kojame jiems ir juos palaikiusiems. Ir dar yra ilgas s\u0105ra\u0161as draug\u0173, r\u0117m\u0117j\u0173, koleg\u0173 ir organizacij\u0173, kuriems turiu pad\u0117koti ir kuri\u0173 vardai \u010dia bus pamin\u0117ti ab\u0117c\u0117l\u0117s tvar- ka. Nuo\u0161ird\u017eiai d\u0117koju u\u017e r\u016bpest\u012f ir palaikym\u0105 Rupert komandai \u2013 Vitalijai Jasaitei, Justei Jonutytei, Kotrynai Markevi\u010di\u016btei, Adomui Narkevi\u010diui, Reginai Vanagei; m\u016bs\u0173 savanoriams ir praktikantams: Giuliai Civardi, Rupertui Enticknapui, Melanie Henke, Mariai Sarychevai ir Akvilei \u0160l\u0117gerytei, sunkiai dirbusiems prie leidinio, d\u0117kojame u\u017e pagalb\u0105 ir patarimus. Godai Budvytytei, dizainerei, kuri suteik\u0117 Rupert vizualin\u0119 tapatyb\u0119 ir dav\u0117 ne\u012fkainojam\u0173 patarim\u0173, kaip parengti tokio pob\u016bd\u017eio publikacij\u0105; Vytautui Volbekui, talentingam ir dosniam dizaineriui, kuris ne tik pavert\u0117 \u0161\u012f leidin\u012f tokiu, koks jis yra, bet taip pat primin\u0117, kad k\u016bryba gali ir turi b\u016bti maloni, \u012fkvepianti ir d\u017eiuginanti, net kai i\u0161tekliai ir laikas riboti; vert\u0117jams Justinai Augustytei, Monikai Kalinauskaitei, Kotrynai Markevi\u010di\u016btei, Adomui Narkevi\u010diui, Ais\u010diui \u017dekevi\u010diui ir lietuvi\u0173 kalbos redaktorei Dangei Vitkienei, kurie pasir\u016bpino, kad \u0161ie gra\u017e\u016bs tekstai b\u016bt\u0173 skaitomi ir tai dar\u0117 su neslopstan\u010diu atsidavimu; leid\u0117jams, kuri\u0173 dosnumas leido mums perspausdinti tekstus platesniam skaitytoj\u0173 ratui \u2013 \u017eurnalu susi\u017eav\u0117jusiam George\u2019ui Quasha i\u0161<\/span>Station Hill Press, keen on magazine, <\/span><\/i>\u017eurnalui <\/span>Extra Extra<\/span><\/i>; \u0160MC, o ypa\u010d \u2013 \u0160MC skaityklos personalui, pri\u0117musiam m\u016bs\u0173 svarstymus ir pokalbius rengiant leidin\u012f; Rupert valdybai, kuri j\u012f globojo formavi- mosi etape \u2013 R\u016btai Bilk\u0161tytei, Lolitai Jablonskienei, Deividui Rafanavi\u010diui, Dariui \u017dakai\u010diui ir Jonui \u017dakai\u010diui; Lietuvos kult\u016bros tarybai, be kurios mes negal\u0117tume daryti to, k\u0105 darome; Lietuvos kult\u016bros institutui, Vilniaus miesto savivaldybei u\u017e param\u0105, m\u016bs\u0173 rengini\u0173 r\u0117m\u0117jams: UAB Svema, UAB Grinda, KINZA, UAB Exterus bei privatiems Alternatyvios edukacijos programos r\u0117m\u0117jams; \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 kult\u016bros centrui (Nordic Culture Point) u\u017e param\u0105 \u0160iaur\u0117s \u0161ali\u0173 rezidentams; \u201ePakrantei\u201c, Rupert didiesiems namams, ir Anai Kolodinskaitei, paver\u010dian\u010diai juos gra\u017eia vieta, apgyvendinan\u010diai ir palaikan\u010diai mus ir m\u016bs\u0173 lankytojus; daugybei m\u016bs\u0173 partneri\u0173, par\u0117musi\u0173 m\u016bs\u0173 rezidentus ir alter- natyvi\u0173 edukacij\u0173 dalyvius \u2013 \u201eKintai Arts\u201c, Kanados ambasadai Lietuvoje, Joens\u016b meninink\u0173 s\u0105jungai, \u201eHangar\u201c rezidencijai Barselonoje, Vilniaus dail\u0117s akademijai, Nacionalinei dail\u0117s galerijai; ir dar daugiau \u012fvardyt\u0173j\u0173 ir ne\u012fvardyt\u0173j\u0173 \u2013 a\u010di\u016b jums. Mes tikim\u0117s, kad \u0161is \u017emoni\u0173 ir organizacij\u0173 s\u0105ra\u0161as toliau augs \u012fvardyt\u0173j\u0173 ir ne\u012fvardyt\u0173j\u0173 \u2013 a\u010di\u016b jums. Mes tikim\u0117s, kad \u0161is \u017emoni\u0173 ir organizacij\u0173 s\u0105ra\u0161as toliau augs ir pildysis, kaip galb\u016bt ir \u0161io leidinio puslapiai.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Yates Norton, sudarytojas<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rupert jubiliejin\u012f penkeri\u0173 met\u0173 leidin\u012f sudaro trys dalys. Fizin\u0117 publikacija, riboto tira\u017eo k\u016briniai ir \u0161i virtuali kolekcija, kurioje rasite garso, video, GIF k\u016brinius bei tekstus. Prasid\u0117j\u0119s pilotine programa 2012 m., Rupert centras naujame pastate… Daugiau<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[120,91],"tags":[],"class_list":["post-13604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jubiliejinis-leidinys","category-be-kategorijos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}