{"id":13654,"date":"2019-04-09T11:28:41","date_gmt":"2019-04-09T08:28:41","guid":{"rendered":"http:\/\/rupert.lt\/filmu-programa-vis-dar-cia\/"},"modified":"2019-04-09T11:28:41","modified_gmt":"2019-04-09T08:28:41","slug":"filmu-programa-vis-dar-cia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/filmu-programa-vis-dar-cia\/","title":{"rendered":"Film\u0173 programa: Vis dar \u010dia"},"content":{"rendered":"

Rupert maloniai kvie\u010dia \u012f rezident\u0173 bei alternatyvios edukacijos alumn\u0173 trumpametra\u017ei\u0173 film\u0173 program\u0105. Renginys vyks baland\u017eio 17 d. 17:30, Nacionalin\u0117s dail\u0117s galerijos kino sal\u0117je. Film\u0173 programa truks apie 50 min. Jei turite speciali\u0173 reikalavim\u0173 susijusi\u0173 su jud\u0117jimo ar kitomis negaliomis, kvie\u010diame ra\u0161yti \u012f\u00a0info@rupert.lt<\/a>.<\/p>\n

\u0160i film\u0173 programa – tai dalis Rupert organizuojamos t\u0119stin\u0117s projekt\u0173 ir rengini\u0173 serijos, skirtos r\u016bpes\u010dio, tarpusavio priklausomyb\u0117s, negalios temoms ir j\u0173 pl\u0117tojimo k\u016brybin\u0117se praktikose aptarimui.<\/p>\n

Pra\u0117jusio am\u017eiaus 10-ajame de\u0161imtmetyje teoretikas,\u00a0queer<\/em>\u00a0kult\u016bros ir negalios tem\u0173 tyrin\u0117tojas Robert McRuer pristat\u0117 termin\u0105 \u201ecrip\u201c, kurio vartojimas ilgainiui tapo vyraujan\u010di\u0173 sveikatos, k\u016bno bei funkcionavimo apibr\u0117\u017eim\u0173 kritikos instrumentu. Etimologi\u0161kai \u201ecrip\u201c siejamas su\u00a0\u201ecripple\u201c (lt.\u00a0luo\u0161ys<\/em>), o jo vartojimu vie\u0161ojoje erdv\u0117je siekiama reabilituoti \u017eeminant\u012f atspalv\u012f turint\u012f \u017eod\u012f.<\/p>\n

Renginio metu i\u0161vysite \u0161e\u0161i\u0173 jaun\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 filmus, kuriuose menininkai kalba i\u0161 \u201epa\u017eeid\u017eiamo\u201c, \u201esergan\u010dio\u201c, \u201ene\u012fgaliojo\u201c ir \u201emarginalo\u201c pozicij\u0173, bei klausia, kaip kalb\u0117jimas b\u016btent i\u0161 j\u0173, leid\u017eia pasiprie\u0161inti ar pasi\u016blyti alternatyvas visuomen\u0117s nusistatymams, k\u0105 rei\u0161kia b\u016bti \u201enormaliu\u201c ir \u201efunkcionuojan\u010diu\u201c visuomen\u0117s nariu. Filmuose nagrin\u0117jamos temos ir problemos gr\u012f\u017eta prie feministinio aforizmo \u201etai, kas asmeni\u0161ka, yra politi\u0161ka\u201c bei pabr\u0117\u017eia negalios, sveikatos bei \u201egal\u0117jimo\u201c socialini\u0173 modeli\u0173 problemati\u0161kum\u0105.<\/p>\n

DALYVIAI:
\nAvni Dauti ir Rebecca Vaughan
\nSophie Hoyle
\nLeah Clements
\nMilda Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117
\nAbri de Swardt<\/p>\n

*Filmai bus rodomi originalo kalba (angl\u0173). Renginio metu bus pateiktos film\u0173 angli\u0161ko teksto transkripcijos. Avni Dauti ir Rebecca Vaughan filmo per\u017ei\u016bros su vertimu \u012f lietuvi\u0173 gest\u0173 kalba bus organizuojamos kitomis datomis bendradarbiaujant su \u201eLietuvos kur\u010di\u0173j\u0173 draugija\u201c bei Kauno meninink\u0173 namais.<\/p>\n

Film\u0173 apra\u0161ymai:<\/span><\/p>\n

Avni Dauti ir Rebecca Vaughan<\/span>\u00a0\u201e<\/span>\u00d4\u2022diz\u2022m<\/span>\u201c<\/span> (2018),<\/span> <\/em>HD video, 15 min.<\/em> <\/span><\/p>\n

Avni Dauti ir Rebecca Vaughan filme \u201e\u00d4\u2022diz\u2022m\u201d pasakojama audizmo istorija. Tai terminas, apibr\u0117\u017eiantis \u012fvairias kur\u010di\u0173j\u0173 diskriminacijos formas, paremtas girdin\u010di\u0173j\u0173 teikiama svarba geb\u0117jimui gird\u0117ti, nuvertinant kur\u010di\u0173j\u0173 kult\u016br\u0105 ir kalb\u0105 bei pabr\u0117\u017eiant girdin\u010di\u0173j\u0173 ir geban\u010di\u0173 kalb\u0117ti prana\u0161um\u0105. Filme pateikiamas futuristin\u0117s muziejaus parodos skirtos \u201eKurtumui\u201d ekspozicijos vaizdas bei pasakojamos skirtingais laikotarpiais ir \u012fvairiose vietose vykusios kur\u010di\u0173j\u0173 diskriminacijos ir priespaudos istorijos. Per parodoje eksponuojamus istorinius objektus bei biografines detales filme pasakojama apie ankstyvuosius medicininius eksperimentus, klausos aparat\u0173 technologijas ir tokias \u0161vietimo praktikas kaip \u201eoralizmas\u201c, atskleid\u017eiami metodai, kuriais istori\u0161kai kurtieji fizi\u0161kai ir pedagogi\u0161kai buvo ver\u010diami perimti klausos normas ir atsiriboti nuo savo kult\u016bros. Taip pat filme i\u0161keliamas \u201eaudizmo\u201c s\u0105vokos problemati\u0161kumas ir b\u016btinyb\u0117 j\u0105 i\u0161nagrin\u0117ti. Si\u016bloma \u201eaudizm\u0105\u201c ir s\u0105vokos kontekst\u0105 pasitelkti bendruose k\u016bn\u0173 (ypa\u010d \u201ekito\u201c k\u016bn\u0173) tyrimuose, keliant klausimus, kaip k\u016bnai yra apm\u0105stomi tam tikrose istorin\u0117se, politin\u0117se ir sociokult\u016brin\u0117se strukt\u016brose bei kaip neretai \u0161ie interpretacijos modeliai kyla i\u0161 noro integruoti, o ne \u012ftraukti.<\/span><\/p>\n

Avni Dauti ir Rebecca Vaughan (Australija) \u2013 menininkai ir tyr\u0117jai i\u0161 Melburno. Duetas savo meniniuose projektuose gilinasi \u012f kur\u010di\u0173j\u0173 patirtis ir represyvios istorijos pasakojimus. J\u0173 praktika apima \u012fvairias medijas ir strategijas \u2013 filmus, instaliacijas bei tekstus. Rupert rezidencijoje vasario-kovo m\u0117nesiais Avni ir Rebecca t\u0119s\u0117 k\u016brybin\u0117mis dirbtuv\u0117mis paremt\u0105 filmo projekt\u0105 \u201eWooden Hoe\u201c. Projekt\u0105 sudar\u0117 keletas temini\u0173 k\u016brybini\u0173 dirbtuvi\u0173 kurtiesiems bei nebyliams. Projekte tiriamos kur\u010di\u0173j\u0173 istorijos sovietme\u010diu bei gest\u0173 kalbos vystymasis ir vartojimas Baltijos regione. Duetas rezidencij\u0105 Rupert atliko 2019 m. vasario-kovo m\u0117n.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em>Sophie Hoyle \u201ePermastress\u201c<\/span> (2016), <\/span>1:34 min.<\/span><\/em><\/p>\n

Daugiakanal\u0117s video instaliacijos versija skirta vienam ekranui, kuri\u0105 sudaro video klipai, garso bei biologinio gr\u012f\u017etamojo ry\u0161io \u012franga (Bitalino plok\u0161t\u0117, Galvaninis odos atsakas, elektrokardiograma). Video klip\u0173 rodymo tvarka priklauso nuo gyvai transliuojamo biologinio gr\u012f\u017etamojo ry\u0161io, atsirandan\u010dio reaguojant \u012f k\u016bno parodymus: \u0161irdies ritm\u0105, prakaitavimo lyg\u012f.<\/span><\/p>\n

Vis\u0105 gyvenim\u0105 praleidus sveikatos institucijose, k\u016bn\u0105 patikint biomedicinin\u0117ms technologijoms, susidom\u0117jau bio-hakinimu kaip b\u016bdu susigr\u0105\u017einti savaranki\u0161kum\u0105 bei performuoti medicinin\u012f \u017evilgsn\u012f. Video darbe \u00a0\u201ePermastress\u201c, biologinis gr\u012f\u017etamasis ry\u0161ys tyrin\u0117jamas kaip procesas, kurio metu i\u0161gyvenimai virsta skaitmeniniais duomenimis, o man diagnozuoti sutrikimai kaip (<\/span>Potrauminio streso sindromas (PTSS) ar nerimo sutrikimas) tampa k\u016brinio elementu. <\/span>Poj\u016b\u010di\u0173 bei kit\u0173 fizini\u0173 i\u0161rai\u0161k\u0173, toki\u0173 kaip k\u016bno kalba, audiovizualin\u0117s interpretacijos kontrastuoja su medicininiais duomenimis bei vaizdais.\u00a0<\/span>Video k\u016brinyje gilinamasi \u012f izoliacij\u0105 ir objektyvizacij\u0105 – patirtis, kurias da\u017enai jau\u010dia \u017emon\u0117s gydomi sveikatos sistemoje. Taip pat siekiama apm\u0105styti \u012f individuali\u0105 diagnoz\u0119 ir gydym\u0105 orientuot\u0105 Vakar\u0173 moderniosios medicinos sistemos ideologij\u0105, kur d\u0117mesys skiriamas individuali\u0173 simptom\u0173 patologizavimui, o ne strukt\u016brin\u0117ms ligos atsiradimo prie\u017eastims. Alternatyvios perspektyvos (tokios kaip kritin\u0117 psichiatrija, antipsichiatrija, transkult\u016brin\u0117 psichiatrija), orientuotos \u012f platesn\u012f socio-politin\u012f kontekst\u0105, socialin\u0119 nelygyb\u0119 ir marginalizacij\u0105 laiko daugelio psichologini\u0173 sutrikim\u0173 prie\u017eastimis. Slauga tokiu atveju traktuojama ne tik individualiu ar tik branduolin\u0119 \u0161eim\u0105 apiman\u010diu veiksmu, si\u016bloma ie\u0161koti platesni\u0173 kolektyvini\u0173 paramos sistem\u0173 bei per patirties dalijim\u0105si formuoti bendruomen\u0117s ir politinio veiksnumo jausm\u0105.<\/span><\/p>\n

Sophie Hoyle (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117) \u0161iuo metu gyvena ir dirba Londone. Savo menin\u0117mis praktikomis ie\u0161ko integruoto pri\u0117jimo analizuojant klausimus, susijusius su post-kolonializmo, <\/span>queer<\/span><\/i>, feminizmo, antipsichiatrijos ir negalios temomis. Sophie k\u016bryboje siekia fiksuoti ry\u0161ius tarp asmeninio ir politinio, individualaus ir kolektyvinio nerimo bei ie\u0161ko aljans\u0173 formavimo galimybi\u0173 nelygyb\u0117s ir marginalizacijos situacijose. Sophie k\u016bryba glaud\u017eiai susijusi su asmenin\u0117mis patirtimis, save identifikuojant kaip <\/span>queer<\/span><\/i>, <\/span>non-binary<\/span><\/i>, <\/span>MENA <\/span><\/i>(Vidurio Ryt\u0173 ir \u0160iaur\u0117s Afrikos) diasporos dalimi, bei gilinasi \u012f \u012fvairias strukt\u016brinio smurto formas. Naudojant tiesiogines gyvenimo su l\u0117tine liga, tame tarpe ir psichiatrinis sutrikimas ir trauma (PTSS), patirtis, Sophie k\u016brybos temomis tampa biomedicinos infrastrukt\u016br\u0173 istorijos, valstyb\u0117s ir kariuomen\u0117s kontrol\u0117s bei steb\u0117jimo technologijos. Sophie Hoyle rezidencij\u0105 Rupert atliks 2019 m. <\/span><\/p>\n

Milda Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117 \u201ehope it finds you well\u201d (2018), <\/span>15:50 min.<\/span><\/em><\/p>\n

Keletas tyr\u0117j\u0173 ir klinikin\u0117s psichologijos specialist\u0173 pasteb\u0117jo problemas susijusi\u0105 su \u201enetikra\u201c viltimi. Tyrimai pa\u017eymi tris pagrindines netikros vilties prie\u017eastis: kai l\u016bkes\u010diai paremiami iliuzijomis, o ne tikrove; kai siekiama netinkam\u0173 tiksl\u0173; kai naudojami prasti b\u016bdai pasiekti norim\u0173 tiksl\u0173.<\/span><\/p>\n

Filme \u201ehope it finds you well\u201c per vilties ir tik\u0117jimo s\u0105vokas bei asmenin\u0119 patirt\u012f apm\u0105stomi kult\u016briniai ir socialiniai skirtumai, tiriant koki\u0105 \u012ftak\u0105 jie daro gydymo praktikoms ir filosofijoms. Tai – tyrimu paremtas projektas, apjungiantis sociologij\u0105, vizualin\u0119 antropologij\u0105 ir auto-etnografij\u0105. Filme platesnis sociologinis tyrimas susiejamas su k\u016bni\u0161kais ir psichologiniais \u017emogi\u0161kosios patirties aspektais. Moksliniai duomenys persipina su poeti\u0161ku ir intymiu trij\u0173 dali\u0173 pasakojimu, kuriame aptariamos vilties, pasiprie\u0161inimo, tik\u0117jimo, k\u016bno ir minties s\u0105ry\u0161io temos, taip pat vakarieti\u0161kos ir ajurvedin\u0117s gydymo praktikos.<\/span><\/p>\n

Milda Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117 (Lietuva) yra kult\u016bros sociolog\u0117 ir meninink\u0117 dirbanti tarp Vilniaus ir Roterdamo. Ji yra dirbusi vadybininke, tyr\u0117ja, koordinatore, buhaltere, \u017ealos valdymo specialiste \u012fvairiose srityse nuo teatro, muzikos iki tarpdisciplinini\u0173 ir vizuali\u0173j\u0173 men\u0173. \u0160iuo metu ji dirba ties tarpdisciplininiu projektu, kuriame apm\u0105stomi specifini\u0173 emocij\u0173 atsiradimo sveikatos apsaugos sistemose veiksniai. Milda Janu\u0161evi\u010di\u016bt\u0117 dalyvavo 6-oje Rupert Alternatyvios edukacijos programoje. <\/span><\/p>\n

Leah Clements \u201eGloba\u201d (2018), <\/span>7:05 min.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201eGloba\u201c (angl. Protection) \u2013 tai moters, vardu Elena, portretas, kurios gynybin\u0117 reakcij\u0105 priver\u010dia j\u0105 u\u017emigti i\u0161tikus \u012ftemptoms situacijoms. Garso takel\u012f sudaro atsikartojanti i\u0161trauka i\u0161 1993 met\u0173 dokumentinio filmo \u201eDaugialyp\u0117s asmenyb\u0117s: beie\u0161kant mirtin\u0173 atsiminim\u0173\u201c (angl. Multiple Personalities: The Search for Deadly Memories), kurio metu moteris, vardu Gretchen, susikuria skirtingas asmenybes tam, kad gal\u0117t\u0173 atsilaikyti prie\u0161 prievart\u0105, kurios ji pati neprisimena. Papra\u0161yta psichologo susidurti su trauma \u00a0akis \u012f ak\u012f, Gretchen pradingsta, jos viet\u0105 u\u017eima kita asmenyb\u0117. Bandydamas \u012fveikti \u0161i\u0105 gynybin\u0119 reakcij\u0105, psichologas nufilmuoja vien\u0105 i\u0161 \u0161i\u0173 kit\u0173 asmenybi\u0173 pasakojant apie patirt\u0105 prievart\u0105 ir papra\u0161o Gretchen kartu su juo per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161i\u0105 med\u017eiag\u0105. \u012eprastai gynybinei reakcijai nebeveikiant, Gretchen daug kart\u0173 praranda s\u0105mon\u0119, psichologas papra\u0161o jos \u201ei\u0161likti \u010dia\u201c. Filmu klausiama, kokios gynybin\u0117s reakcijos, sav\u0119s apsaugojimo, savigynos formos yra priimtinos, kieno ir kam.<\/span><\/p>\n

Leah Clements (Jungtin\u0117 Karalyst\u0117) meninink\u0117 gyvenanti ir kurianti Londone. Jos menin\u0117je praktikoje atsiskleid\u017eia ry\u0161ys tarp psichologini\u0173, emocini\u0173 ir fizini\u0173 \u017emogi\u0161kos b\u016bkl\u0117s aspekt\u0173. Da\u017enai pasitelkiami asmeni\u0161ki pasakojimai apie ne\u012fprastas, keistas arba sunkiai apib\u016bdinamas s\u0105moningumo formas. Pastarojo meto k\u016bryboje i\u0161ry\u0161k\u0117ja ligos, negalios temos, reflektuojamos praktiniu arba kritiniu pob\u016bd\u017eiu. <\/span>Leah Clements Rupert rezidencij\u0105 atliko 2018 m. bir\u017eelio m\u0117n. <\/span><\/p>\n

Abri de Swardt <\/span>\u201eI\u2019ll never wear sunglasses again\u201d<\/span>, <\/span>(<\/span>2014), HD Video, <\/span>10:35 min.<\/span><\/em><\/p>\n

FIlmas \u201eI\u2019ll never wear sunglasses again\u201d (2014) – lemtingo susitikimo tarp meninink\u0173 Paul Thek (1933-1988), Derek Jarman (1942-1994) bei Felix Gonzalez-Torres (1957-1996) inscenizacija, sud\u0117liota i\u0161 atskir\u0173 fragment\u0173, kalbini\u0173, tekstini\u0173 ir judesi\u0173 nuotrup\u0173.\u00a0<\/span>Klausimai apie asmeni\u0161kum\u0105, sveikat\u0105, laiko materialum\u0105, meninink\u0173 rank\u0173 darb\u0105 keliami kartu pasirodant tokiems i\u0161galvotiems persona\u017eams kaip Edvardas \u017dirkliarankis, rujojantis strutis bei V\u0117jo berniukas. Senosios medicinos tradicijos, ne\u017emogi\u0161kos gyvuli\u0161kos pir\u0161lybos priveda prie tarpr\u016b\u0161ini\u0173 santyki\u0173 klausim\u0173, tarpusavio priklausomyb\u0117s holistin\u0117se situacijose. Filme taip pat gilinamasi \u012f gedulo etik\u0105 pasiremiant Elizabeth Freeman erotin\u0117s istoriografijos s\u0105voka, ypa\u010d aptariant nuo AIDS ken\u010dian\u010dio k\u016bno samprat\u0105. Video darbe prie\u0161inamasi homoseksualaus sveiko k\u016bno \u012fvaizd\u017eiui XXI a. pla\u010diai paplitusiam internetin\u0117se g\u0117j\u0173 susipa\u017einimo platformose prisimenant \u201eligot\u0105\u201d AIDS infekuot\u0105 k\u016bn\u0105, da\u017enai asocijuojam\u0105 su XX a. pabaigos <\/span>queer<\/span><\/i> meninink\u0173 bendruomene, bei gyv\u016bn\u0173 pir\u0161lyboms b\u016bding\u0105 k\u016bni\u0161k\u0105 choreografij\u0105 ir para-kalb\u0105 bei fantastinius filmus. Per \u0161iuos \u012fvaizd\u017eius ir naratyvus tyrin\u0117jama medikalizuoto ir intymaus prisilietimo archeologija.<\/span><\/p>\n

Abri de Swardt (Piet\u0173 Afrikos Respublika) \u2013 menininkas i\u0161 Johanesburgo, dirbantis video, fotografijos, kostiumo, garso meno, skulpt\u016bros ir performanso srityse. De Swardt baig\u0117 meno magistro studijas Londono Goldsmito universitete, dirbo lektoriumi \u0160telenbo\u0161o bei Vitvatersrando universitetuose (PAR). K\u016bryboje menininkas gilinasi \u012f <\/span>queer <\/span><\/i>ir Afrikos bendruomeni\u0173, Michael Taussig dar vadinam\u0173 \u201espinduliuojan\u010diomis\u201c, \u201ei\u0161kilusiomis ne anks\u010diau, nei i\u0161nyksian\u010diomis\u201c, \u201evisi\u0161ka prie\u0161ingybe\u2026monumentams\u201c, matomumo klausimus<\/span>. <\/span><\/i>Taip pat taiko<\/span> dekolonizacijos, fiktyvizacijos bei erotin\u0117s istoriografijos metodus kalb\u0117ti apie pripa\u017einimo ir atminties problemas duomen\u0173 ekologijos, kolonijin\u0117s tipologijos nepakankamumo, fotomedij\u0173 brutalumo kontekstuose. Abri de Swardt Rupert rezidencijoje buvo 2018 m. gegu\u017e\u0117s-bir\u017eelio m\u0117n. <\/span><\/p>\n

Film\u0173 program\u0105 sudar\u0117: Rupert kuratori\u0173 komanda (Yates Norton, Adomas Narkevi\u010dius, Kotryna Markevi\u010di\u016bt\u0117)<\/p>\n

Rupert veikl\u0105 remia\u00a0Lietuvos kult\u016bros taryba<\/a>
\nRenginio partneris: Nacionalin\u0117 dail\u0117s galerija<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rupert maloniai kvie\u010dia \u012f rezident\u0173 bei alternatyvios edukacijos alumn\u0173 trumpametra\u017ei\u0173 film\u0173 program\u0105. Renginys vyks baland\u017eio 17 d. 17:30, Nacionalin\u0117s dail\u0117s galerijos kino sal\u0117je. Film\u0173 programa truks apie 50 min. Jei turite speciali\u0173 reikalavim\u0173 susijusi\u0173… Daugiau<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87,157,91],"tags":[],"class_list":["post-13654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-ivyke-renginiai","category-be-kategorijos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}