{"id":13734,"date":"2019-07-10T10:57:19","date_gmt":"2019-07-10T07:57:19","guid":{"rendered":"http:\/\/rupert.lt\/parodos-uzdarymo-savaites-renginys\/"},"modified":"2019-07-10T10:57:19","modified_gmt":"2019-07-10T07:57:19","slug":"parodos-uzdarymo-savaites-renginys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/parodos-uzdarymo-savaites-renginys\/","title":{"rendered":"Parodos u\u017edarymo savait\u0117s renginys"},"content":{"rendered":"

Ketvirtadien\u012f, liepos 18 d. 18 val. RUPERT kvie\u010dia \u012f J. Meko parodos \u201eLeiskite man svajoti utopijas\u201d\u00a0 u\u017edarymo savait\u0117s rengin\u012f. Vakaro program\u0105 sudaro dvi dalys: pirmoje dalyje nuo 18 valandos vyks pokalbis angl\u0173 kalba tarp ra\u0161ytojo ir vert\u0117jo Vyt Bakaitis, ra\u0161ytojo Juliaus Kelero ir vieno parodos kuratori\u0173 Yates Norton. Pokalbio tema — Meko poezijoje nagrin\u0117jamos temos ir poezijos vertimo i\u0161\u0161\u016bkiai. Antroje renginio dalyje nuo 19 valandos vyks poezijos skaitymai lietuvi\u0173 bei angl\u0173 kalbomis. Bus skaitoma renginyje dalyvaujan\u010di\u0173 savo tekstus parodai dedikavusi\u0173 Lietuvos autori\u0173 bei Jono Meko poezija, dalijamasi \u012f\u017evalgomis ir prisiminimais. Dalis skaitom\u0173 tekst\u0173 sukurta specialiai parodos kontekstui ir bus v\u0117liau publikuojami RUPERT interneto puslapyje.<\/span> \u012e rengin\u012f ve\u0161 nemokamas autobusas i\u0161 Vilniaus centro, registruotis kelionei i\u0161 anksto galima <\/span>\u010dia<\/a>.<\/span><\/p>\n

Dalyviai<\/strong><\/p>\n

Vyta Bakaitis <\/b>(g. 1940 m.) yra amerikie\u010di\u0173 vert\u0117jas, redaktorius ir poetas, gim\u0119s Lietuvoje ir gyvenantis Niujorke. Jo pirm\u0105j\u0105 poezijos rinktin\u0119 \u201eCity Country\u201c (1991 m.) sek\u0117 \u201eDeliberate Proof\u201c (2010 m.). Jis yra ne kart\u0105 vert\u0119s lietuvi\u0173 poezij\u0105, \u012fskaitant Jono Meko ir Juliaus Kelero darbus.<\/span><\/p>\n

Vaiva Grainyt\u0117 <\/b>(g. 1984) \u2013 ra\u0161ytoja, poet\u0117, dramaturg\u0117. Autor\u0117s k\u016bryba da\u017enai per\u017eengia\u00a0<\/span>rutininio ra\u0161ymo ribas ir tampa neatsiejama tarpdalykinio polilogo dalimi. Jos ra\u0161ymo stilius\u00a0<\/span>pasi\u017eymi visai jos k\u016brybai b\u016bdingomis savyb\u0117mis: asmenin\u0117 ir kolektyvin\u0117 atmintis,\u00a0<\/span>kasdienyb\u0117 ir socialin\u0117s problemos dera su ironi\u0161ku poetiniu po\u017ei\u016briu.\u00a0<\/span>2019 m. pasirod\u0117 Vaivos poezijos knyga \u201eGorilos archyvai\u201d (\u201eRa\u0161ytoj\u0173\u00a0<\/span>s\u0105jungos\u201d leidykla).\u00a0<\/span><\/p>\n

Monika Kalinauskait\u0117 <\/b>yra ra\u0161ytoja ir kurator\u0117, gyvenanti Vilniuje. Ji yra grafinio romano \u201eThe Great Outdoors\u201c (TLTRPre\u00df, Berlynas, 2017 m.) bendraautor\u0117 ir nepriklausoma kurator\u0117 bei kult\u016bros vadybinink\u0117, daugiausia dirbanti su jaunais menininkais bei ra\u0161ytojais.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au\u0161ra Kazili\u016bnait\u0117 <\/b>– keturi\u0173 poezijos knyg\u0173 autor\u0117. Pra\u0117jusiais metais jos eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinkinys\u00a0 \u201eM\u0117nulis yra tablet\u0117\u201c (Parthian Books, 2018) i\u0161verstas \u012f angl\u0173 kalb\u0105. \u0160i\u0105 knyg\u0105 literat\u016bros ekspertas Jayde Will \u012ftrauk\u0117 tarp penki\u0173 geriausi\u0173 Baltijos literat\u016bros k\u016brini\u0173, kurie neseniai buvo i\u0161versti \u012f angl\u0173 kalb\u0105. Kazili\u016bnait\u0117s eil\u0117ra\u0161\u010diai \u012ftraukti \u012f antologij\u0105 <\/span>\u201eHow the Earth Carries Us. New Lithuanian Poets\u201c<\/span> ( Lietuvos kult\u016bros institutas, 2017 m.) bei \u201eNew Baltic Poetry Anthology<\/span>\u201c<\/span> (Parthian Books, 2018)(Parthian Books, 2018).\u00a0<\/span><\/p>\n

Julius Keleras<\/strong> (g. 1961) \u2013 poetas, fotografas, vert\u0117jas, tarptautinio PEN klubo narys, Lietuvos ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos narys, Lietuvos fotomeninink\u0173 s\u0105jungos narys. Fotografuoja, bando ra\u0161yti dramas. I\u0161leido eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinkinius \u201e\u017diemos valtys\u201c (1988), \u201eBaltas kal\u0117daitis\u201c (1990), \u201eSauja medaus\u201c\u00a0 (1995), \u201eXL eil\u0117ra\u0161\u010diai\u201c (1998), \u201esniegas, benamis, krentantis\u201c (2007). J. Kelero poezija baroki\u0161ka, meditacin\u0117, atspindinti pasaulin\u0117s istorijos ir kult\u016bros \u012fvaizd\u017eius.<\/span><\/p>\n

Valentinas Klima\u0161auskas<\/b> yra kuratorius ir ra\u0161ytojas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Laima Kreivyt\u0117<\/b>–\u00a0 menotyrinink\u0117, ra\u0161ytoja, meninink\u0117. Domisi vaizdo ir teksto s\u0105veikomis, kuruoja parodas. L. Kreivyt\u0117 yra i\u0161leidusi eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173 rinkin\u012f \u201eSapfo skai(s)tykla\u201c (2013), knygas apie dailininkus K\u0119stut\u012f Zapk\u0173 ir Marij\u0105 Teres\u0119 Ro\u017eanskait\u0119. Kuria performansus ir dalyvauja parodose su grupe Coolt\u016brist\u0117s.<\/span><\/p>\n

Paulina Egl\u0117 Pukyt\u0117<\/b> yra meninink\u0117, ra\u0161ytoja ir kurator\u0117. Ra\u0161o kritinius ir satyrinius straipsnius kult\u016bros temomis ir eksperimentin\u0119 literat\u016br\u0105. Kuria \u012fvietintas intervencijas, judant\u012f ir nejudant\u012f vaizd\u0105 ir konceptualius projektus, naudodama rastus vaizdus ir rastus tekstus, da\u017enai pasitelkdama sutapimus, atsitiktinumus ir apribojimus. Poeti\u0161ki ir kriti\u0161ki, juokingi ir rimti, jos darbai apver\u010dia prasmes ir kei\u010dia po\u017ei\u016brio kampus, dekonstruoja socioideologinius mitus bei sociokult\u016brines kli\u0161es. Pukyte taip pat dalyvauja vie\u0161osios erdv\u0117s ir paminklinimo diskurse ir 2017 m. kuravo 11-\u0105j\u0105 Kauno bienal\u0119 \u201cYra ir n\u0117ra. Paminklo (ne)galimyb\u0117s klausimas\u201d.<\/span><\/p>\n

Rokas Pralgauskas<\/b> yra vizuali\u0173 men\u0173 atstovas, poetas ir muzikantas, gyvenantis Vilniaus mieste. Rokas yra Lietuvos Fotomeninink\u0173 S\u0105jungos narys. Menininkas dalyvauja grupin\u0117se, bei personalin\u0117se parodose, taip pat, yra i\u0161leid\u0119s dvi autorines knygas. Poetas gyvena su \u0161uniu ir kate septintame auk\u0161te, kur augina g\u0117les balkone.<\/span><\/p>\n

Sara Poisson<\/b> (g. 1964) – poet\u0117, prozinink\u0117, eseist\u0117. 1999\u20132016 i\u0161leido devynias knygas: keturias eil\u0117ra\u0161\u010di\u0173, du romanus, vien\u0105 noveli\u0173 ir du es\u0117 rinkinius.\u00a0<\/span><\/p>\n

Anastasia Sosunova <\/b>(g. 1993 m.) yra vizualaus meno k\u016br\u0117ja, gyvenanti Vilniuje. Sosunova yra \u012fgijusi grafikos bakalauro ir skulpt\u016bros magistro laipsn\u012f Vilniaus dail\u0117s akademijoje. Jos k\u016bryba, apimanti videodarbus, instaliacijas, skulpt\u016br\u0105 ir grafik\u0105 mezga skirting\u0173 masteli\u0173 dialog\u0105, manipuliuodama asmeni\u0161komis istorijomis ir subtiliais materijos gestais, sekdama j\u0173 \u012fsipynimus \u012f platesnius pasakojimus. Sosunova yra eksponavusi savo darbus \u0160iuolaikinio meno\u00a0 1centre, Rupert, Editorial projekt\u0173 erdv\u0117je ir Nacionalin\u0117je dail\u0117s galerijoje Vilniuje; taip pat Cubitt Londone, The Sunroom Ri\u010dmonde, Survival Kit festivalyje Rygoje, I: projekt\u0173 erdv\u0117je Pekine.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jolanta Zabarskait\u0117 <\/strong>(1961) \u2013 kalbinink\u0117. Ji tyrin\u0117ja semantik\u0105, gars\u0173 simbolizm\u0105, kalbos ekonomik\u0105, lingvistines technologijas. U\u017e ind\u0117l\u012f \u012f informacin\u0117s visuomen\u0117s pl\u0117tr\u0105 gavo \u201eNaujojo knygne\u0161io 2016\u201c apdovanojim\u0105. Moko originalaus kalbos k\u016brybi\u0161kumo metodo, o labiausiai did\u017eiuojasi tuo, kad kartu su kitais ra\u0161\u0117 akademin\u012f \u201eLietuvi\u0173 kalbos \u017eodyn\u0105\u201c.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Pagrindiniai parodos ir rengini\u0173 r\u0117m\u0117jai: <\/span>Lietuvos kult\u016bros taryba<\/span><\/a>, <\/span>Vilniaus miesto savivaldyb\u0117, <\/span><\/a>Pakrant\u0117<\/span><\/a> ir <\/span>Vilnius Tech Park<\/span><\/a>, <\/span>Ekspobalta<\/span><\/a><\/p>\n

Partneris: <\/span>Lietuvos kult\u016bros institutas<\/span><\/a><\/p>\n

Informacinis partneris: <\/span>15 min<\/span><\/a><\/p>\n

R\u0117m\u0117jai: \u201e<\/span>B\u016bk\u010dia<\/span><\/a>\u201e , <\/span>UAB Bir\u017e\u0173 duona<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ketvirtadien\u012f, liepos 18 d. 18 val. RUPERT kvie\u010dia \u012f J. Meko parodos \u201eLeiskite man svajoti utopijas\u201d\u00a0 u\u017edarymo savait\u0117s rengin\u012f. Vakaro program\u0105 sudaro dvi dalys: pirmoje dalyje nuo 18 valandos vyks pokalbis angl\u0173 kalba tarp… Daugiau<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87,157],"tags":[],"class_list":["post-13734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai","category-ivyke-renginiai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}