{"id":30717,"date":"2026-10-02T10:53:53","date_gmt":"2026-10-02T07:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rupert.lt\/?p=30717"},"modified":"2026-10-02T17:04:12","modified_gmt":"2026-10-02T14:04:12","slug":"tris-vonna-michell-performatyvi-paskaita-ir-filmo-to-ray-the-rays-1985-perziura-giminyste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/tris-vonna-michell-performatyvi-paskaita-ir-filmo-to-ray-the-rays-1985-perziura-giminyste\/","title":{"rendered":"Tris Vonna-Michell paskaita ir filmo \u201eTo Ray the Rays\u201c (1985) per\u017ei\u016bra | Giminyst\u0117\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Spalio 8 d. | 19 val.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spalio 8 d. 19 val. kvie\u010diame \u012f brit\u0173 menininko Tris Vonna-Michell paskait\u0105 apie jo velionio t\u0117vo E. E. Vonna-Michell archyvin\u0119 ir bendradarbiavimo praktik\u0105, daugiausia d\u0117mesio skiriant jo darbui kartu su garso poetu Henri Chopinu. Pokalb\u012f lyd\u0117s filmo \u201e<em>To Ray the Rays<\/em>\u201c (1985) per\u017ei\u016bra.<\/p>\n\n\n\n<p>Tris Vonna-Michell savo k\u016bryboje jungia pasakojim\u0105, atmint\u012f, archyvinius vaizdus ir asmenines istorijas. Prie\u0161 metus Talino dail\u0117s akademijoje vykusioje paskaitoje menininkas pasakojo, kaip po t\u0117vo mirties paveld\u0117jo daugyb\u0119 d\u0117\u017ei\u0173, piln\u0173 \u012fvairios k\u016brybin\u0117s med\u017eiagos. Taip jis su\u017einojo, kad jo t\u0117vas anks\u010diau buvo menininkas, k\u016br\u0119s leidinius ir tekstinius k\u016brinius. Nors Tris Vonna-Michell apie \u0161i\u0105 t\u0117vo k\u016brybin\u0117s veiklos dal\u012f anks\u010diau nieko ne\u017einojo ir niekada su juo apie j\u0105 nekalb\u0117jo, j\u0173 k\u016bryboje galima pasteb\u0117ti tam tikr\u0173 estetini\u0173 pana\u0161um\u0173, o kartu ir pana\u0161\u0173 po\u017ei\u016br\u012f \u012f k\u016bryb\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160i istorija, nesvarbu, ar ji tikra, ar i\u0161 dalies paties menininko i\u0161galvota, paskatino galvoti apie tai, kaip m\u0105stymo b\u016bdai perduodami i\u0161 kartos \u012f kart\u0105 per \u0161eimos ry\u0161ius ir menines praktikas. Meninink\u0173 k\u016bryb\u0105 taip pat formuoja artimi k\u016brybiniai santykiai ir i\u0161 j\u0173 kylantys mainai. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apie film\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201e<em>To Ray the Rays<\/em>\u201c\u2013 eksperimentinis 16 mm filmas, gim\u0119s brit\u0173 menininko E. E. Vonna-Michell ir pranc\u016bz\u0173 garso poeto bei menininko Henri Chopin bendradarbiavimo metu. Filme Vonna-Michell sukurtas vizualines kompozicijas jungia Chopino eksperimentin\u0117 garso poezija.<\/p>\n\n\n\n<p>Filmas buvo atrastas 2020 m., po E. E. Vonna-Michell mirties, tarp \u0161imt\u0173 jo studijoje saugot\u0173 d\u0117\u017ei\u0173. Kartu rasta kino juosta, garso \u012fra\u0161as, lai\u0161kai, grafin\u0117 partit\u016bra ir kita med\u017eiaga leido atkurti \u0161io k\u016brinio istorij\u0105. \u201e<em>To Ray the Rays<\/em>\u201c tapo vienu i\u0161 daugelio Vonna-Michell palikt\u0173 neapibr\u0117\u017et\u0173 k\u016brybini\u0173 archyv\u0173 fragment\u0173, kuri\u0173 prasm\u0117 atsiskleid\u017eia per j\u0173 tarpusavio ry\u0161ius.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u016brinys tyrin\u0117ja \u0161viesos, garso, vaizdo ir atminties santyk\u012f. Jo strukt\u016bra paremta pozityvo ir negatyvo kaitaliojimu, abstrak\u010diomis vizualin\u0117mis formomis bei garsiniu sluoksniavimu. 2020 m. atrastas filmas \u0161iandien pristatomas kaip atkurta, ta\u010diau galutinai neu\u017ebaigta k\u016brinio versija.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Filmo informacija<\/h3>\n\n\n\n<p><em>To Ray the Rays<\/em>, 1985<br>16 mm, 8 min. 20 sek.<br>Menininkai: Tris Vonna-Michell, E.E. Vonna-Michell ir Henri Chopin<br>Distributorius: Filmform<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Giminyst\u0117 <\/h3>\n\n\n\n<p>2026 m. rugs\u0117jo 24 d. \u2013 2027 m. kov\u0105 vykstanti programa pristato \u012fvairi\u0173 format\u0173 k\u016brinius: instaliacijas Rupert lange, pokalbius, performansus ir video per\u017ei\u016bras.<\/p>\n\n\n\n<p>Programoje dalyvauja Tris Vonna-Michell, Barbora \u0160ulni\u016bt\u0117, Naubertas Jasinskas, Marge Monko ir Mila Pani\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programos kalendorius:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spalio 8 d.<\/strong><br>Tris Vonna-Michell, paskaita ir \u201e<em>To Ray the Rays<\/em>\u201c (1985) per\u017ei\u016bra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spalio 20 d.<\/strong><br>Naubertas Jasinskas, t\u0119stin\u0117s trukm\u0117s performansas \u201eSomething Happened to Me Yesterday\u201c (\u201eVakar man kai kas nutiko\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lapkri\u010dio 6 d.&nbsp;<\/strong>Raimundo Mala\u0161ausko <em>Solo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gruod\u017eio 15 d.<\/strong><br>Marge Monko, fotografin\u0117 instaliacija Rupert lange, ir Mila Pani\u0107, stand-up performansas.<\/p>\n\n\n\n<p>Programos kurator\u0117: Monika Lip\u0161ic<br>Koordinator\u0117: Gabriel\u0117 Golubovi\u010di\u016bt\u0117<br>Komunikacija: Kornelija \u017dvinklyt\u0117<br>Dizaineriai: Augustinas Milkus ir Jana Sofie Liebe<br>Ypatinga pad\u0117ka: Viktorijai \u0160iaulytei, JL Murtaugh (Liam)<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt\u0105 remia Vilniaus miesto savivaldyb\u0117, Nordic Culture Point, Lietuvos kult\u016bros taryba.<br>Rupert partneris: INVL \u0161eimos biuras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spalio 8 d. | 19 val. Spalio 8 d. 19 val. kvie\u010diame \u012f brit\u0173 menininko Tris Vonna-Michell paskait\u0105 apie jo velionio t\u0117vo E. E. Vonna-Michell archyvin\u0119 ir bendradarbiavimo praktik\u0105, daugiausia d\u0117mesio skiriant jo darbui&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/rupert.lt\/lt\/tris-vonna-michell-performatyvi-paskaita-ir-filmo-to-ray-the-rays-1985-perziura-giminyste\/\">Daugiau<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":30715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[154,89],"tags":[],"class_list":["post-30717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pradinis-puslapis","category-parodos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30717"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30728,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30717\/revisions\/30728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupert.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}