„Abipusės empatijos“ rezidencijų programos baigiamoji paroda

Saule Suleimenova ir Maithu Bùi

2026 m. rugpjūčio 14–30 d.

Atidarymas – rugpjūčio 14 d., penktadienį
19:00

Parodos lankymo laikas: III–IV 14:00–18:00
Mindaugo g. 15, Vilnius

Kviečiame į “Abipusės Empatijos” baigiamąją parodą, kurioje pristatomi šių metų reziduojančių menininkų Saule Suleimenovos ir Maithu Bùi darbai.

Per šešių savaičių rezidenciją Rupert sukurta paroda sujungia dvi menines praktikas, kurios skirtingais būdais tyrinėja karo ir represijų palikimą bei jo tęstinį poveikį – per kolektyvinę atmintį, istorinius naratyvus, materialias karo liekanas ir kasdienius objektus. Parodą kuruoja JL Murtaugh ir kuratorinės stipendijos programos dalyvė Katažyna Jankovska. Parodos atidarymo vakarą lankytojai taip pat kviečiami į atviras studijas, kuriose bus galima susipažinti su menininkų tyrimų medžiaga bei rezidencijos metu vykusiu kūrybiniu procesu.

Suleimenova pristato du naujus didelio formato kūrinius iš savo ilgalaikės „Cellophane Paintings“ serijos, sukurtus iš plastikinių maišelių, taip pat dvi naujas skulptūras iš serijos „Žeti Ana“ (Septynios motinos). Rezidencijos metu jos tyrimas buvo sutelktas į miesto vaikus, jungiant istorinius priverstinės migracijos vaizdinius su šiuolaikinio Vilniaus gyvenimo scenomis, taip pat į globėjus, kurie rūpinasi mūsų kasdieniais poreikiais, tačiau pernelyg dažnai lieka anonimiški.

Bùi tęsia ilgalaikį nesprogusios amunicijos ir visuomenių atsako į karo sąlygas tyrimą. Parodoje pristatoma serija „Punched Cards“, kuri remiasi istorinėmis klasifikavimo ir informacijos saugojimo sistemomis, tyrinėdama fragmentaciją, kolektyvinę traumą ir neužrašytas istorijas. Šios perinterpretuotos duomenų struktūros eksponuojamos kartu su rastais metalo objektais – medžiagomis, dažnai renkamomis ginklų gamybai – atskleidžiančiais, kaip medžiagos reikšmė kinta ją pernaudojant ir transformuojant.

Kas lieka paslėpta akivaizdoje? Išmesti plastikiniai ir metaliniai objektai tampa atspirties tašku atskleidžiant pamirštas istorijas, paženklintas nebuvimo, smurto ir priverstinio perkėlimo, tačiau vis dar formuojančias kasdienį gyvenimą.

Apie programą

Abipusės Empatijos – tai daugiametė programa, inicijuota „Rupert“ meno, rezidencijų ir edukacijos centro bei Goethe’s instituto Lietuvoje. Kiekvienoje programos laidoje du skirtinguose kontekstuose kuriantys menininkai kviečiami dalyvauti lygiagrečiose rezidencijose ir viešose programose. Programa skatina meninius ryšius, kurie kitu atveju vargu ar įvyktų, ir kuria naujus atsakus į daugybę šiuolaikinės visuomenės ekologinių ir politinių klausimų.

Programai vadovauja JL Murtaugh (kuratorius, „Rupert“, Vilnius) ir Anna Maria Strauß (Goethe’s instituto Lietuvoje direktorė). 2026 m. Mutual Empathies kuratorinės stipendijos dalyvė – Katažyna Jankovska. Šios ir būsimų „Abipusės empatijos“ programos laidų menininkus(-es) programai nominavo Inga Lace (vyriausioji kuratorė, Almaty Museum of Arts), Nick Yu (nepriklausomas kuratorius, Honkongas), Sofia Dati (kuratorė, WIELS), Mijoo Park (nepriklausoma kuratorė ir 2026 m. Gwangju bienalės akademijos ICC vadovė), Helen Turner (E-WERK Luckenwalde meno vadovė) ir dr. Bettina Korintenberg (ifa-Galerie Berlyne ir Štutgarte direktorė). 

Saule Suleimenova (g. 1970) – menininkė, savo kūryboje jungianti įvairias medijas. Pasitelkdama tapybos, fotografijos, piešinio, instaliacijos ir viešojo meno dekonstravimą, Suleimenova siekia kurti prasmingą socialinį poveikį. Greta meninės praktikos Suleimenova organizuoja edukacinius, ekologinius ir socialinius renginius, skirtus pasipriešinimo, kolektyvinės atminties ir istoriškai marginalizuotų bendruomenių įgalinimo temoms. Įgijusi meno magistro laipsnį Kazachstano nacionaliniame menų universitete, 1996 m. ji baigė Almatos valstybinę architektūros ir statybos akademiją, kur studijavo architektūrinį projektavimą. Naujausi jos projektai pristatyti 2025 m. Bucharos bienalėje (Uzbekistanas), 2025 m. Kyjivo bienalėje Varšuvoje (Lenkija), Jeonbuk meno muziejuje Džondžu (Pietų Korėja), 2020 m. Lahoro bienalėje (Pakistanas), Manifesta 11 Ciuriche (Šveicarija), Sharjah Art Foundation (Jungtiniai Arabų Emyratai) bei daugelyje kitų tarptautinių projektų. 

Maithu Bùi (g. 1991) – Savo kūryboje Bùi tyrinėja, kaip bendros smurto, mokslo ir technologijų istorijos veikia žmonių tarpusavio santykius ir artumo patirtį. Kurdamas(-a) video, instaliacijas, mišrios medijos kūrinius ir tekstus, Bùi domisi, kaip gyvenimo santykiai ir jų nuolatinis derinimasis pasireiškia erdvėje ir konkrečiose situacijose, ypatingą dėmesį skirdamas(-a) rezonanso, kalbos ir veiksnumo atsiradimui. 2023 m. įgijo meno magistro laipsnį Berlyno menų universitete (UdK), prieš tai Miuncheno Liudviko Maksimiliano universitete studijavo kompiuterinę lingvistiką ir filosofiją. Naujausi Bùi projektai pristatyti Šiuolaikinio meno centre Vilniuje parodoje „Varpai ir patrankos“, 12-ojoje Berlyno bienalėje, KW Institute for Contemporary Art (Berlynas), Bundeskunsthalle (Bona), Kunsthalle Bratislava, Ashkal Alwan (Beirutas), Museum der bildenden Künste (Leipcigas), E-WERK Luckenwalde ir Akademie der Künste (Berlynas).

2026 m. „Abipusės empatijos“ programą finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Goethe’s institutas Lietuvoje. Rupert programas remia Vilniaus miesto savivaldybė. Rupert partneris – INVL Šeimos biuras.

Kuratoriai: JL Murtaugh, Katažyna Jankovska
Produkcija: Augustė Verikaitė
Koordinavimas: Gabrielė Golubovičiūtė
Komunikacija: Kornelija Žvinklytė
Technikas: Jokūbas Adamonis
Fotografija: Laurynas Skeisgiela
Dizainas: Jana Sofie Liebe ir Augustinas Milkus

Ypatinga padėka: Anna Maria Strauß, Monika Lipsič, Viktorija Šiaulytė.